-
1 schrägeln
гл.н.-нем. идти на кривых ногах, ковылять на кривых ногах -
2 schräkeln
прил.н.-нем. идти на кривых ногах, ковылять на кривых ногах -
3 schrägeln
-
4 knock-kneed
[ˌnɒk'niːd]1) Общая лексика: запинающийся, прихрамывающий, с вывернутыми внутрь коленями, слабый, вывернутыми внутрь коленями2) Разговорное выражение: ноги иксом (о кривых ногах having crooked legs)3) Макаров: со сближенными запястьями -
5 баадьай
образн. с трудом ходить, ковылять на широко расставленных кривых ногах; оҕо ийэтигэр баадьайда ребёнок заковылял к матери, широко расставляя ножки. -
6 балдьай
нетвёрдо ступать на кривых ногах, идти вперевалку. -
7 маадьангнаа
равн.-кратн. от маадьай= медленно ходить на кривых ногах. -
8 маадьаҥалаа
ускор. от маадьай= 1) быть быстрым, подвижным; 2) быстро передвигаться на кривых ногах. -
9 мадьардаа
разд.-кратн. тяжело, грузно шагать на кривых ногах. -
10 маччай
образн. слегка приседать на широко расставленных кривых ногах. -
11 мегыр
1) дуга;мегыр кодь — дугообразный; мегыр кока — букв. ноги дугой (колесом - о кривых ногах); мегыр чӧвтанін — ночлег ямщика, место отдыха, где можно распрягать лошадей; мегыр кусыньтны — согнуть дугу гожӧмнас кӧ турунтӧ он пукты, мегырӧн лоӧ пуктыны — погов. летом сена не заготовишь дугой придётся косить (т.е. придётся ездить, чтобы найти, где его купить)ен мегыр — диал. радуга;
2) шпангоут (поперечная связь бортового перекрытия судна, к к-рой крепится обшивка);◊ мегыр пыр видзӧдны — отлынивать от работы (букв. смотреть через дугу) -
12 he walked off in a stiff rickety merengue
Общая лексика: он ушёл на кривых негнущихся ногах, он шёл на кривых негнущихся ногахУниверсальный англо-русский словарь > he walked off in a stiff rickety merengue
-
13 merengue
танец типа румбы (доминиканского и гаитянского происхождения) походка, шаг - he walked off in a stiff rickety * он шел на кривых негнущихся ногахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > merengue
-
14 merengue
[məʹreŋgeı] n1. танец типа румбы ( доминиканского и гаитянского происхождения)2. походка, шагhe walked off in a stiff rickety merengue - он ушёл на кривых негнущихся ногах
-
15 merengue
1. n танец типа румбы2. n походка, шаг
См. также в других словарях:
Глядя на эти ноги, бог изобрёл колесо — о кривых ногах … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Ноги - третье колесо двухколесного велосипеда — о кривых ногах … Живая речь. Словарь разговорных выражений
RHACHISCHISIS — RHACHISCHISIS, см. Spina Ufida. РАХИТ. Содержание: Исторические данные............., . . 357 Географическое распространение и статистика. . 358 Социально гигиеническое значение........359 Этиология......................360 Патогенез … Большая медицинская энциклопедия
НОЖКА — Воробежкина ножка. Пск. Верхняя нитка (толщиной «с ножку воробья») при производстве холста. СПП 2001, 57. Козья ножка. 1. Спец. Инструмент для удаления зубов. Ф 1, 333. 2. Разг. Особого рода самодельная папироса, самокрутка. Ф 1, 333. 3. Жарг. шк … Большой словарь русских поговорок
колесо́ — а, мн. колёса, ср. 1. Круг (со спицами или сплошной), вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозок и других средств передвижения. Колесо телеги. Велосипедное колесо. Колесо вагона. □ Колеса оставляли на дороге черные рваные… … Малый академический словарь
шутовско́й — ая, ое. 1. прил. к шут (в 1 и 2 знач.). Проковылял на кривых ногах карлик . Держась за шутовской колпак, плакал всем морщинистым лицом. А. Н. Толстой, Петр Первый. 2. Исполненный шутовства (во 2 знач.). [Краевский] оскорблялся до глубины души… … Малый академический словарь
колесо — а; колёса; ср. 1. Круг (со спицами или сплошной), вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозок и других средств передвижения. К. телеги. Велосипедное к. К. вагона. Запасные колёса автомобиля. Ездить на колёсах (в телеге, в… … Энциклопедический словарь
Французские ножки с итальянским изгибом — Жарг. мол. Шутл. ирон. О кривых ногах. Максимов, 453 … Большой словарь русских поговорок
Глядя на эти ноги — человек изобрёл колесо о кривых ногах … Словарь русского арго
переваливаться — аюсь, аешься; переваливающийся; нсв. 1. к Перевалиться. 2. Разг. Наклоняться то в одну, то в другую сторону (при движении). П. при походке. П. на кривых ногах. П. с боку на бок, с одной стороны на другую. П. как утка, селезень. П. по утиному, по… … Энциклопедический словарь
ковылять — яю, яешь; нсв. Разг. Идти, хромая, припадая на ногу, вперевалку или с трудом. К. на кривых ногах. Что же ты ковыляешь еле еле! … Энциклопедический словарь
